枕石畫坊 坊主 范癸連
敬邀
展出藝術家 Edgar Plata
策展人：中華大學 通識教育中心專任副教授 朱麗麗

哥倫比亞籍德國詩人藝術家Edgar Plata的
「中南美洲文化的理性詩畫」個展
展期：2009年12月1日 至 2009年12月21日
展出時間：每日 10:00 - 18:00 , 週五休館
展覽地點：枕石畫坊 (新竹市東門街62號11樓)
枕石畫坊網址：http://www.zs-art.org
枕石畫坊電話：886 - 3 - 5253 546
枕石畫坊信箱：linlinfan13@yahoo.com.tw
Edgar Plata作品參考網址：
Edgar Plata Exhibition, Kassel, Germany
http://www.flickriver.com/photos/peacecorrespondent/sets/72157605269217979/
http://ourartnet.com/Edgar.Plata-Quardro.asp

一個不能錯過的
哥倫比亞籍德國詩人藝術家Edgar Plata的
「中南美洲文化的理性詩畫」個展


國際藝壇的藝術家皆知，作品很難參展德國「卡塞爾國際文獻藝術大展」，只要展出一次，其作品水準就被界定為國際級。哥倫比亞籍德國詩人藝術家Edgar Plata有三次展出的紀錄，新竹市「枕石畫坊」很幸運能邀請他來台展出，錯過這次欣賞他的「中南美洲文化的理性詩畫」個展，那麼您就只能前往德國，才有機會見到這位元國際大師級藝術家作品。

「枕石畫坊」因展出他的作品，畫坊知名度遠播德國與哥倫比亞藝壇，這是新竹市藝術界之光，亦是臺灣人的驕傲。

日前在新竹市「枕石畫坊」開幕的Edgar Plata的畫作，被歐洲國際藝評家稱為 kitschetti（= kitsch+graffiti，一種自創的塗鴉形式），展出的49件作品，皆依中南美洲民俗節慶與風情、非洲的神秘占星術、猶太教教義、中國易經等哲理靈感，用中國墨汁、油彩、壓克力、食用醬油、七彩亮片、人造寶石、指甲油、噴漆、黏膠、羽毛、貝殼、具醫藥療效的植物種子、動物標本、琉璃、玻璃珠、珍珠、各色金粉等隨手可取得的任何創作媒材，去表達中南美洲、歐洲與非洲五千年古文明的最原始內在質感。

他在畫面施以薄釉，呈現特殊透明效果，讓作品呈現薄翼浮雕狀，而獨樹一格，與眾不同。在歐洲，一般藝術家的作品，常用褐色、黑色單一色彩在畫面變化，但Edgar Plata出生於中南美洲的哥倫比亞，他雖居於德國超出三十年，卻常去非洲小島、往返中南美洲熱帶雨林，去接觸原住民文化與生活，也因此，從他的畫面，能讀出這些原住民文化中含有的豐富多變色彩。

我認識國際知名哥倫比亞籍德國詩人藝術家Edgar Plata 是種偶然，或者是種機緣。

1996年我專程前往德國˙卡塞爾城觀賞國際前衛藝術最高水準的「卡塞爾國際文獻藝術大展」，由目前任教於杭州中國美術學院單增教授介紹客居他家幾天，從此結緣。

當時Edgar已是國際藝術界知名大師，與其接觸，不見其高傲姿態，只見他的坦率情性、熱忱、純真、善良，個性像個六歲小男孩，心中只有藝術，讓我見識到一個真正偉大藝術家，不食人間煙火的人性真性。

今年南臺灣88水災，Edgar在德國見到電視新聞報導，主動打電話給我，表達他的真愛與關懷。當他知道本人正為中華大學執行賑災義賣活動，立即捐出三張畫作，因風格特殊，也因國際高知名度畫曆，在第一時間即全被收藏。

Edgar出身哲學，二十歲前詩作已在哥倫比亞相當有名，1976年他才26歲，優異的詩情，獲義大利Perugia 大學青睬，給予禮遇獎學金前往學習語言與文化，自此他開始定居歐洲。第二年1977年Edgar在德國˙漢堡出版 "Kino und Blitzkrieg" 詩集，並將拉丁美洲著名詩人運動"Tierrada" 在漢堡創立分會，1978 年、1979 年在漢堡出版該運動詩選的第一集及第二集。

十年後，1986 年Edgar于柏林，用德語、西班牙語，兩種語言出版附有插畫的"Kolibri"哥倫比亞詩集，此後，他個人詩作廣被選錄於葡萄牙、德國、哥倫比亞的不同詩集中。

2005年Edgar在哥倫比亞 首都 玻各達 出版 《只有生命》詩集，2006年他在目前居住的卡塞爾城，以英文及德文雙語出版七零年代他抵歐洲前，在哥倫比亞寫的 "Oshun" 詩集，附有介紹七零年代黑人小女孩生活實況的插畫。

Edgar是個多才多藝的藝術家，他常將德國藝術動向提供給中南美洲媒體，讓當地藝術家與歐洲藝術運動接軌，他亦發表哲理、寫詩、彈吉他、組搖滾打擊樂團游唱於歐洲各國，走遍義大利、奧地利、波蘭、匈牙利、西班牙、葡萄牙等國。

他善用各種不同媒材從事繪畫、精密素描、雕塑等創作，這些皆取景於中南美洲的文化特色。近期他關心地球暖化、環保課題，尤其對逐漸消失的亞馬遜熱帶雨林的鳥類生態特別關心，繪畫課題就鎖在這些珍禽身上；Edgar以中南美洲的民俗重彩重新組合禽鳥羽翼，在哲學理性中呈現感性詩意，深具特色。

Edgar因長年離鄉背景，也因此，在「中南美洲文化的理性詩畫」個展畫作中，流泄著中南美洲熱血沸騰的奔放文化哲理，亦隱含他個人難以言喻的感性哀傷鄉愁，若不深入探究，還難以察覺。

1996 年他與非洲、亞洲、拉丁美洲、MALOCA等一群藝術家團體展于「卡塞爾國際文獻藝術大展」。1998 年這群藝術家團體受邀展于柏林「世界人民之家」，柏林市長親自隆重揭幕，展出時觀眾參觀踴躍，就怕失去欣賞其大作的良機。1998年他帶著十幾個國家的國際級藝術家作品返哥倫比亞，展於首都玻各達 Alzate Avendano 美術館，獲極高評價。

2007年及2008年Edgar與居於德國˙卡塞爾的一群國際藝術家展于「卡塞爾市政廳」；他還與中國藝術家 "Performance" 藝術團體以 "穿越歐洲的一顆紅星" 參展第十一屆「卡塞爾國際文獻藝術大展」，獲德國及歐洲各大媒體矚目，在頭版大篇幅推介。

他精力充沛，是個多產藝術家，我曾在他約100坪工作室見到堆積如山的各式作品，也因此，他曾受哥倫比亞、智利、阿根廷、玻多黎各、美國、西班牙、法國、義大利、奧地利等國爭相邀請個展，所到之處皆贏得好口碑。

此次「枕石畫坊」邀請他前來個展，因路途遙遠，郵遞不便，僅展出紙上作業的小品畫作，但仍是新竹市民不容錯過的藝術眼福。

其實，我的推介是種贅文，藝術愛好者應親自到「枕石畫坊」欣賞原作，將受其每張都是獨立個體的畫作感動，在網路上打出Edgar Plata Exhibition, Kassel, Germany, 有18,200項他的訊息，可見到他本人具高貴靈魂的和藹可親笑容，還有更多他的大作。
策展人：中華大學 通識教育中心 專任副教授 朱麗麗